英語のスピーチ

今朝、沖縄で生活する外国人のために日本語を教える講座がスタートした。外国人が地元の人たちと言葉を交わし、生活の仕方や文化を理解し、沖縄での生活を楽しいんでもらおうとの企画で、文部科学省が無料で提供する講座である。受講生を募集したところ11人の申込みがあった。出身国は、米国、メキシコ、フィリッピン、カナダ、ベトナムの5カ国。毎週土曜日の午前中の講座で来年の2月まで続く。

開講のあいさつは英語でした。失礼かと思いながら、その原稿を転載します。日本語に訳すると味気がないので英文をご通読下さい。少し粋なあいさつになったかもしれない。拍手をもらった。

Japanese Class Opening Remarks
August 2, 2014
Shimei Nakaoji

Welcome all of you coming to our school, Sci.Tec.College Naha. Literary meaning of the school name is “College of Science and Technology for vocational training” School is now in summer recess.

My name is Shimei Nakaoji, principal of Sci.Tec. College.

This Japanese class is offered by Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Government of Japan. The Aim of this program is to get foreign citizens who live in Okinawa meet local people、know each other and be friendly. So, we will try to give you a tool ,Japanese language , for better communication with local community and people.

We hope knowing people and their way of life and culture will make your stay in Okinawa more fun and interesting.

People usually say  “ there is no free lunch” Yes, this class is really free. Please enjoy learning Japanese. Let’ say, “Practice makes Progress”

Thank you.

ラン日誌 8月1日(金)台風12号の余波と雨でランは休み
今朝の体重 49.9㎏

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック