シニアライフスタイルの研究

アクセスカウンタ

zoom RSS 大ブレイクということば

<<   作成日時 : 2018/12/14 10:41   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

今朝の新聞(沖縄タイムス)のスポーツページに「2018プロ野球十大ニュースC 西武山川が47発MVP」の囲み記事がある。その中で耳慣れない言葉に出会った。“象徴はプロ5年目で大ブレークした4番山川だ” とある。「大ブレーク」なんの意味だろう。

普通、ブレーク(ブレイクbreak,と書く)と聞くとコーヒーブレイク。小休止を意味する。ボクシングでクリンチした二人を離すときにもブレイクと使う。車が故障したときはブレイクダウン(breakdown)という。

急に人気が出だ、大当たりしたとかの意味に大ブレイクと表現したのでしょう。主に、芸能界で衝撃的な人気という意味に使ったかもしれない。

本来、ブレイクということばは、英語のbreakthrough(ブレイクスルー)から来たのではないか。Breakthroughとは、画期的な活躍、成功、躍進、発見という意味である。困難を克服してことを成し遂げることである。山川選手のことを大ブレイク(break)とは言わず、日本語で画期的な活躍、大成功、大躍進と表現すれば分かりやすいのに。なんで芸能人扱いするのかと頭をかしげた。

ラン日誌 12月13日(木)曇り
新都心公園 18:20〜19:30 7.8q ラン




テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー)
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
大ブレイクということば シニアライフスタイルの研究/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる