"No rain, No rainbow"

昨日、ふとしたことで“No rain, No rainbow”ということばを聴いた。響きのいいフレイズだ。調べてみると、ハワイのことわざらしい。直訳すると“雨がなければ虹はない” 確かにハワイは年中青空が広がり雨は少ないがその後にきれいな虹がよく空にかかる。ハワイ州は「Rainbow State」とあだ名がついている。似たようなことわざ…
コメント:0

続きを読むread more